Rock-stock

Hey, me vlà dans les parages du fameux G8 à Heiligendamm. Dites-moi ce qui vous parvient comme info au Québec, ça m’intrigue.

Ça c’est Rostock, la ville qui nous sert de base. Beau spot, pas loin de la mer, relaxe. Le calme avant la tempête. À partir du 2 juin, il devrait y avoir 100 000 manifestants/curieux dans la ville.

Le tout est à environ 20 km de la fameuse clôture…

J’ai eu un accès exclusif à l’INTÉRIEUR, ouh, de Heiligendamm (disons, 2 mètres à l’intérieur de la clôture, pas trop loin de l’entrée), parce que je me donne un genre de prétexte journalistique. Ça a failli pas marcher, vu que je n’ai pas de carte de presse, mais comme on était une gang de belles petites filles gentilles, les polices ont tellement rien à faire en ce moment qu’ils nous ont gentiment raconté toute leur vie entre 2 cafés.

Suivez le résultat de mon enquête sur cet autre blogue, en anglais:

droppingknowledge.org/g8/

Karneval der Kulturen

Quelques lignes sur le “carnaval des cultures“ de Berlin, que je trouve vraiment sympa. Y suis un peu moins allée cette année pour cause de pluie et et et, mais il y a deux ans j’ai suivi à fond les trois jours de festivités pour découvrir toutes sortes de rappeurs croates, samba-post-électro-trash-brasilo-berlinois et autres créateurs de sons exotiques. Ce qui frappe le plus, à partir du point de vue d’une habituée des mille et un festivals montréalais, c’est l’absence de commandites omniprésentes sur les scènes. Il y a pourtant une bonne dizaine de grosses scènes. Le festival est pourtant gratuit. Et pourtant, pas de gros “GENERAL MOTEURS vous souhaite tout un moteur de bon carnaval”. Rafraîchissant. Au contraire, toutes les scènes ont un petit côté bricolé façon berlinoise que j’aime bien.

De toute façon, il y a toujours place à la dépense; ceux qui ont suivi l’évolution du festival vous le diront… C’est beaucoup plus commercial qu’au début. Entre les scènes, tout un petit labyrinthe de kiosques à bébelles style tam-tam Mont-Royal, comptoirs à bouffe ethnique, bar à caipirinha et autres bières en fût. Mais à mon avis, la fête a tout de même gardé son joli côté “on se ballade, on se rencontre, on danse” sans prétention.

Au départ, le Karneval der Kulturen a été conçu pour réagir au racisme qui régnait dans la ville suite à la chute du Mur. Situation économique difficile, les immigrants deviennent inévitablement des cibles faciles pour expliquer le manque de travail. Les politiciens de l’époque se disaient: tiens, s’il y a de la violence envers les immigrants, ça doit être parce qu’il y a trop d’immigrants. Ben simple, le raisonnement. Le collectif qui a démarré ce festival a décidé de voir la chose tout autrement: peut-être qu’en montrant à quel point les communautés culturelles ont des richesses à offrir, peut-être qu’en faisant une fête qui rapprocherait tout le monde un peu, on pourrait arrêter de se lancer des roches.

Ça fait maintenant 12 ans que le festival existe.

Retour de la conduite au ciel

Les Allemands ont tellement de journées fériés qu’ils se trouvent à prendre congé pour un événement comme le voyage de Jésus vers le ciel. Himmelfahrt. Je sais pas pourquoi, le mot m’amuse. Fahren, c’est conduire, et puis fart en anglais ben, c’est très drôle. Alors je m’imagine Ti-Jésus dans un bolide doré s’envolant vers le ciel tout en lâchant des pets sacrés et je trouve que c’est une belle fête. Bref, Himmelfahrt. C’était jeudi passé.

Ce jeudi était jour de départ pour notre fameux weekend à Stolzenhagen, super spot avec plein de vieux bâtiments qui sont rénovés peu à peu. J’ai promis des photos plus récentes, les miennes sont moyennes, alors je vous envoient plutôt voir le site du festival de danse qui a lieu là à chaque année. Très cool.

Depuis, je me suis rendue en Pologne à vélo, me suis baignée plein de fois avec une gang de tout-nus et puis j’ai su éviter l’animal le plus dangereux de l’Allemagne: la tique.

Friseurs version Polska : beau, bon, par cher

Le tour en Pologne était plus symbolique qu’autre chose, avons traversé un pont qui enjambe l’Oder, ai obtenu quatre nouvelles étampes dans mon passeport (sortie d’Allemagne, entrée en Pologne, sortie de la Pologne, entrée en Allemagne: ça travaille fort, les douaniers…). Y était tard, n’avons pas eu le temps de traîner longtemps, juste le temps de se commander une plottée de pérogies et de constater que les cigarettes, les clubs de danseuses et – surtout – les salons de coiffure (en allemand: friseurs) semblent être plus économique en Pologne qu’en Allemagne, parce qu’il n’y avait que ça dans ce petit village frontalier.

Les tout-nus vs la tique

C’est l’animal le plus dangereux de l’Allemagne. Je n’invente rien, c’était écrit dans le journal. J’ai donc raison d’en avoir peur. Vous en voyez ici un exemplaire quelque peu grossi, certes, mais avouez que c’est laitte. Et ça rentre dans la peau et ça devient comme un bouton et puis ça peut donner des maladies, wark. On a-tu ça au Québec?

J’ai aussi appris que c’est pas grave si mon bikini est kaputt. J’en n’ai pas de besoin. Se baignent tout nu, les Allemands, faque ça règle la chose. Vous allez vous dire: ouin, c’est sûr, ta gang de hippiz, sont de même. Mais j’ai quand même constaté que la tendance ne se limite pas qu’à mon environnement anarchiste, des petites familles entières se baignaient tout tranquillo à poil dans le lac que nous squattions la fin de semaine passée. Mais ça d’l'air que c’est plus une tendance dans l’Est, m’expliquait mon chum qui s’y connaît en naturisme. Les communistes voulaient pas passer pour des sexistes et comme la femme est belle et émancipée, c’est tout nu que ça se passe. Yé. Pour vrai, je trouve le concept fort pratique, pas de maillot tout trempe après et puis on est si bien dans l’eau.

La semaine prochaine, je me transforme en espionne pendant le G8. Ça va rocker.

Haus Wochenende

Pas d’ajouts au blogue berlinois pour les prochains jours, toute la troupe de la maison s’en va là.

Je vous reviens avec des photos plus récentes!

Dr. Pong’s got the medicine

Bon, j’avoue, j’espérais écrire plus en ces pages. Je l’espère toujours.

Mais qu’esse-tu veux, je m’adonne à des choses très importantes, tel qu’améliorer mes techniques au ping-pong. (Suis nulle). Pour ce faire, rendez-vous hip, vendredi soir, minuit, du côté de chez Dr. Pong. Quintessence du Berlin comme on l’aime, border-trash dans son côté chic – un bar sans prétention, au beau milieu duquel trône une grosse table de ping pong. Les joueurs, tous des semi-professionnels comme moi, s’installent à la queue-leu-leu autour de la table et attendent que leur grand moment soit venu pour taper sur la p’tite balle. Peu à peu, les plusses poches sont éliminés et les joueurs qui restent doivent courir autour de la table. À la fin, il reste deux personnes qui peuvent performer dans le cadre d’un court match plus traditionnel. Puis ça recommence.

Très drôle, crée une dépendance. Genre Arcanoïde ou Tétris, mais tsé, dans la vraie vie. Je dis oui.

Mesures spéciales de guerre

Ils appellent ça “la scène autonome” ici à Berlin. La gauche, assez radicale. Bien incrustée, depuis plusieurs années, entre autres avec une série de squats organisés, des structures où s’exprimer, des gens avec qui agir sur ses idées, etc. J’y reviendrai sans doute au fil de ces chroniques.

Bref, c’est toute une culture.

Et évidemment, qui dit gauche-anarcho, dit “fuck the police”. Et souvent, je me disais (en tant qu’observatrice provenant des contrées lointaines), ça doit être par principe, évidemment, c’te haine profonde. Ça adonne bien, dans le fond, tsé, la police, c’est l’incarnation parfaite de l’ordre qu’on suit bêtement – sont cons, violents, voilà. Faque on les déteste. Et il n’y a rien à redire.

Mais mercredi, la police berlinoise s’est payée une belle tournée payante pour la radicalisation de la gauche. À 8 heures du matin, une quarantaine de maisons ou de lieux de rencontre liées à des regroupements de gauche ont été fouillés par la police, sous des prétextes assez douteux: une certaine loi 129A permettant des mesures spéciales pour empêcher la fondation de regroupements terroristes.

Évidemment, on se peut se dire: on n’est jamais trop prudent en ces temps d’incertitude politique, il y a sans doute des terroristes qui trament quelque chose, à quelque part, et ce serait bien que quelqu’un les découvre avant que le monde n’explose…

Mais faudrait pas rire du monde.

Par exemple, questionnés sur ce qu’ils cherchaient exactement, les policiers ont entre autres sorti le nom d’un livre portant sur les mouvements de gauche, “Autonome in Bewegung”. Le livre en question date de 2004, tout à fait légal jusqu’à maintenant… Puis tout à coup, c’est la panique, faut faire une descente et traquer l’objet en question? Hmmm…

Une chose est sûre, le G8 s’en vient. Tous ces regroupements réfléchissent activement sur les moyens qu’ils prévoient prendre pour manifester contre ce sommet. Et comme l’Allemagne aimerait être fière de son coup, genre, que la clôture de 12,5 millions d’euros qui a été érigée autour de Heiligendamm tienne le coup tout le long de la rencontre, l’État a mis 900 policiers sur le coup: trouvez-nous des infos, copiez leurs disques durs, ramassez les documents importants, faites de quoi.

Exemple concret: allez confisquer deux trois laptops chez ce regroupement, “l’initiative anti-raciste”, qui compile des données sur le traitement accordé aux réfugiés. Ils s’intéressent au sort des immigrants? Doivent être des terroristes, c’est sûr.

Youhou, hallo? Oui, les gens vont vouloir protester contre le G8. Est-ce qu’on peut, s’il-vous-plaît, vous dire merde?

Vraiment très humiliant pour la démocratie, ce genre de mesures. Le plus troublant, c’est de voir à quel point ça inquiète, ces petites fourmis qui essaient de changer le système. On parle de gens qui fonctionnent avec très peu de moyens. Donnez-leur le 12,5 millions d’euros, voir.

++++++++++++++

Le soir même, nous étions 4000 à protester contre ces perquisitions. Ça s’organise ben vite, une manif, à Berlin.

Flohmarkt

S’acheter une paire de pantalons à 1€50. Les essayer à la maison, y trouver 5€ qui traînaient dans les poches.

Das ist ze magie du Flohmarkt berlinois.

Les amateurs de kitsch sont servis ici. Le dimanche, c’est le jour sacré du collectioneur. Bébelles à vendre, cochonneries dont on veut se débarasser : tout s’achète. Rendez-vous à la grand-messe des marchés aux puces berlinois. Tout près de chez nous, y a celui du Mauer Park. On peut s’y perdre, ou presque.

Mais encore. Tant d’objets. Tout ce qui a déjà existé dans le monde s’y trouve. Et plus.

Sceptiques? Testons la chose. Je prends vos commandes : nommez-moi des patentes et je me lancerai très prochainement dans un safari photos, voir si ça se trouve. Soyez excentriques.

À suivre.

Krass n’est pas une forme d’ignorance

Berlin, voll krass. Ce fut une option considérée pour le titre du présent blogue.

Krass! Ouais. Je l’entends partout, cette expression, sans trop savoir exactement ce que ça veut dire. Évidemment, quand on ne sait pas vraiment ce qu’un mot veut dire dans une langue, on devine. Pour une francophone qui a en tête l’expression:

crasse /kʁas/ féminin

1. Qui est épais. Il ne s’emploie plus qu’avec des noms féminins.

   Humeur crasse et visqueuse.

   Matière crasse.

2. (Figuré) (Familier) Grossière et inexcusable.

   Ignorance crasse.

entendre dire, par exemple: “les policiers étaient krass lors de cette soirée”, ça correspond assez bien à ce que j’avais en tête pour le mot.

*********************************

Le 30 avril, c’est la Walpurgisnacht à Berlin. Traditionnellement une fête de sorcières. Apparemment, dans le temps, on allumait des feux et on sautait par-dessus, comme aux Plaines d’Abraham à la St-Jean. C’était aussi la grande soirée où les femmes pouvaient accrocher n’importe quel inconnu pour aller fricotter dans un petit coin sombre et les maris n’avaient rien à redire.

Maintenant à Berlin, le 30 avril, c’est surtout la veille du premier mai.

1er mai = Fête des travailleurs, jour férié en Allemagne, mais surtout une journée qui a viré krass il y a 20 ans dans le quartier de Kreuzberg à Berlin, en 1987. Affrontements entre policiers et manifestants aux causes nombreuses – différents mouvements de gauche, squatteurs et autres punks, unissez-vous. Conclusion: une belle occasion de lancer des briques et des bouteilles sur la police, d’incendier des voitures et même un supermarché (un pyromane qui passait par hasard dans le coin s’est chargé de ce coup-là…). Depuis, à chaque année, on a tenté de répéter la gloire de cette légendaire journée, le vandalisme s’est ritualisé et le tout s’est peu à peu dépolitisé.

Aujourd’hui, on peut dire que c’est plus festif qu’autre chose. Il y a des spectacles, les p’tites familles turques du quartier sortent leur barbecue et vendent leur salade pour pas cher, les enfants se font un plaisir de ramasser les bouteilles de bière vides pour gonfler leur compte de banque, la gauche se rassemble pour quelques démonstrations dites “révolutionnaires” et la police a compris qu’il vaut mieux rester un peu à l’écart jusqu’à ce que le party soit fini.

Donc, ça c’est pour le premier mai, une jolie fête en fait.

Pour ce qui est du 30 avril, le grand rassemblement “pré-premier mai”sur la Boxhagener Platz (un attroupement qui n’a plus grand-chose à avoir avec les sorcières) semble beaucoup plus absurde. Pas de feu, mais très probablement quelques punkettes qui se sont ramassé un mec pour la nuit. On passait dans le coin, on est allé zieuter. Visiblement, il y a excitation qui brasse. Des tonnes de jeunes, autant de bière et au moins le double de policiers parkés dans leurs paniers à salade de tous les modèles, oui oui une sélection hi-tech de toutes les unités spéciales de la République fédérale d’Allemagne.

Alors il y a des policiers qui sont plantés là, au milieu de l’attroupement. Ben du face-à-face de type “Lasagne-crise-d’Oka”. Vers minuit, on annonce trois fois que la fête est finie, que les gens doivent se disperser. Ça ne bouge pas trop vite, vous le devinerez. Les cochons entrent en action, ça brasse. En tout, plus d’une centaine de jeunes fêtards se font embarquer.

*********************************

Voll krass! – Une définition trouvée en googlant: Das ist extrem (gut oder schlecht / erstaunlich / auffällig! Serait donc quelque chose d’extrême, que ce soit bon ou mauvais, d’étonnant, qui ne passe pas inaperçu.

Bon. Je ne suis pas si extrême que ça, du moins, pas tout le temps. Les autres s’occupent de lancer les bouteilles, moi je prendrai bonne note.

Côté titre, va pour un truc plus neutre qui ira aussi bien avec les jours de pluie:

Moi (non. ne tomberai pas dans le piège du nombrilisme), berlin et les autres.